Um menino esboça silenciosamente as formas dos horrores que habitam em sua mente. Durante esta aventura no oculto e misterioso, ele conta contos que envolvem sonhos de uma pessoa com um braço musculoso que você não deve olhar, um hospital com um quarto que guarda um segredo sombrio e uma visita a um museu de taxidermia assustadoramente silencioso. Esses contos e muito mais são compilados em Yami Shibai 3. Apresentado em um estilo de arte semelhante à narrativa de kamishibai, esta série de terror permanece fiel à tendência horripilante e assustadora que é proeminente em Yami Shibai e Yami Shibai 2ª temporada.