Essa nova série ocorre 50 anos depois de Kiddy Grade e, agora é uma história sobre duas novas agentes chamadas Ascoeur e Q-Feuille. Embora elas sejam ainda aprendizes, são agentes secretas com poderes especiais trabalhando á serviço do Governo Galáctico. A história começa com as duas escolhidas para se tornarem parceiras nas missões, mas o problema é que elas nunca se deram bem...