Onigiri empurra seus jogadores no Japão mística, uma terra repleta de criaturas míticas da lenda japonesa. Começando como um Oni solitário, os jogadores lutam contra a influência maléfica do Kamikui como seu miasma se espalha sobre a terra. 8 NPCs, cada um com sua própria personalidade e habilidades distintas, aliar-se com o jogador para ajudar a construir uma lenda, e acabar com o mal que tenha surgido. Como você crescer mais forte em conjunto, assim como os laços de ligação você para o outro.